The latest version of teamviewer allows you to have multiple passwords so different users can log in with different passwords.
In order to add the additional passwords open team viewer options, go to the security section and press the manager additional passwords